<< 1984年のハルキ 「ぱっ」として!Good >>

きらきらのこころ

ぼくは生きたい ぼくはあげたい

ぼくは黄金色のこころをさがしもとめる穴掘り人足だ

ことばにすることのできなかったそういう思い

ぼくは黄金色のこころをさがしつづけ 黄昏色に年老いていく

ぼくは黄金色のこころをさがしつづけ 黄昏色に年老いていく


ハリウッドにも行った レッドウッドにも行った

黄金色のこころを求めて海も渡った

じぶんのこころ‐まるで一枚の紙っぺらみたいに薄べったい‐の中にも潜ってみた

ぼくは黄金色のこころをさがしつづけ 黄昏色に年老いていく

ぼくは黄金色のこころをさがしつづけ 黄昏色に年老いていく


ぼくは黄金色のこころをさがしつづける

きみがぼくにそうさせつづけてる

そうしてぼくは黄昏色に老いぼれていく

ぼくは黄金色のこころをさがしもとめる穴掘り人足だ


- Neil Young"Heart of Gold" をオレ流翻訳 -


c0226955_23393211.jpg

DATA:Leica M6 Summicron 50/2 Kentmere 400 f5.6 1/125
にほんブログ村 写真ブログ モノクロ写真へ

[PR]
by solalyn | 2013-06-08 00:30 | SONGS | Comments(0)
<< 1984年のハルキ 「ぱっ」として!Good >>